Sábado, 14 de Dezembro de 2024

Coluna Draft: ‘Qual a origem do seu sobrenome – Parte III’, por Edgar Talevi

2022-08-22 às 10:39

Descobrir nossas origens pode dar luz à trajetória de nossa existência. Daí a importância de conhecer de onde viemos para, então, ter uma perspectiva de para onde iremos. Sendo assim, a coluna Draft inicia a semana com o estudo da origem de alguns dos sobrenomes mais frequentes no Brasil.

Vamos a eles: Iniciamos por ‘Lima’ – este sobrenome está longe de ter sua origem na capital Peruana. Pelo contrário, ele era um termo voltado aos originários da região do rio Lima, que nasce no sul da Espanha e deságua no Atlântico Norte de Portugal. É o 9º sobrenome mais frequente no Brasil.

‘Lopes’ – derivado do nome próprio Lopo, Lopes significa “lobo” (o animal), termo extraído do latim “lupu”. Sua origem é luso-espanhola e é o sobrenome mais comum em Cabo-Verde. A versão Lopez é o 3º mais popular do México e da Colômbia, e o 5º da Espanha. No Brasil, ocupa a 16ª posição.

‘Machado’ – o primeiro registro deste sobrenome remonta a 1888 e, hoje, ocupa a 31ª posição entre os mais comuns no Brasil. Segundo historiadores, dom Mendo Moniz foi quem deu início à linhagem, ao destruir as portas do Castelo de Santarém, em 1147, para combater os mouros.

‘Marques’ – o sufixo “es” entrega a origem patronímica desse sobrenome  – aquela que tem relação  com a filiação da pessoa. Marques significa o “filho de Marco”. Em Portugal, onde surgiu, Marques é o 12º sobrenome mais comum do país. No Brasil, ocupa a 27ª posição.

‘Martins’ – 13º mais comum no Brasil e 7º mais frequente em Portugal, Martins deriva de nomes próprios, com origem nos nomes Martinho, ou Martim. Com essa forma de nomeação, muitas famílias adotaram Martins como sobrenome, sem qualquer laço de consanguinidade.

‘Medeiros’ – trata-se de mais um sobrenome português, com prováveis raízes toponímicas, isto é, extraídas do local onde foi criado. Uma das origens do termo leva a uma localidade homônima: os naturais da região portuguesa receberiam o sobrenome “de Medeiros”.

‘Melo’ – 41º sobrenome mais comum no Brasil tem origem portuguesa. Ele faz referência ao latim “merulu”, que no idioma português evoluiu para “melro”, nome de uma das espécies de aves mais comuns em Portugal.

E você, prezado leitor, ficou curioso para saber a origem do seu sobrenome? Então, aguarde a Parte IV de nossa saga!

“Sei que o meu nome será mais feliz do que eu” (Nicolau Gogol).

Coluna Draft

por Edgar Talevi

Edgar Talevi de Oliveira é licenciado em Letras pela UEPG. Pós-graduado em Linguística, Neuropedagogia e Educação Especial. Bacharel e Mestre em Teologia. Atualmente Professor do Quadro Próprio do Magistério da Rede Pública do Paraná, na disciplina de Língua Portuguesa. Começou carreira como docente em Produção de texto e Gramática, em 2005, em diversos cursos pré-vestibulares da região, bem como possui experiência em docência no Ensino Superior em instituições privadas de Ensino de Ponta Grossa. É revisor de textos e autor do livro “Domine a Língua – o novo acordo ortográfico de um jeito simples”, em parceria com o professor Pablo Alex Laroca Gomes. Também autor do livro "Sintaxe à Vontade: crônicas sobre a Língua Portuguesa". Membro da Academia Ponta-grossense de Letras e Artes. Ao longo de sua carreira no magistério, coordenou inúmeros projetos pedagógicos, tais como Júri Simulado, Semana Literária dentre outros. Como articulista, teve seus textos publicados em jornais impressos e eletrônicos, sempre com posicionamentos relevantes e de caráter democrático, prezando pela ética, pluralidade de ideias e valores republicanos.