Os três programas do Paraná Fala Idiomas (PFI) sob a responsabilidade da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) já atenderam mais de 2,3 mil pessoas em seus 10 anos de funcionamento. As informações são das coordenações dos cursos Paraná Fala Francês (PFF, em parceria com a Université du Québec à Montréal [UQAM]), Paraná Fala Espanhol (PFE) e Paraná Fala Inglês (PFI). E esse número tende a aumentar nos próximos meses, pois, segundo comunicado da Escola de Línguas, Literaturas e Culturas (Eslin), novas turmas serão abertas em breve, no segundo semestre. Para não perder a oportunidade, os interessados devem ficar atentos ao site e às redes sociais oficiais da UEPG (@oficialuepg) e da Eslin (@eslin.uepg).

Idiomas populares

O inglês ocupa a primeira colocação entre os idiomas mais falados no mundo inteiro. O espanhol aparece em quarto lugar (atrás de inglês, mandarim e hindi), e o francês, em quinto. Todos são línguas oficiais da Organização das Nações Unidas (ONU) e da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

Por isso, a oferta desses idiomas pela UEPG amplia oportunidades para os estudantes. “O impacto social e acadêmico do programa é expressivo: fortalece o ensino de línguas estrangeiras na universidade pública, amplia as chances de mobilidade internacional e fomenta o desenvolvimento de competências linguísticas essenciais para o cenário acadêmico e profissional global”, explica a coordenadora institucional do PFF, professora Janeffer Desselman.

Além de qualificar os participantes em outras línguas, os programas também servem para melhorar os índices do próprio estado do Paraná no contexto mundial, uma vez que inserem esses conhecimentos nos âmbitos de ensino, pesquisa e extensão, reforçando a identidade plurilíngue e multicultural das instituições públicas de ensino superior do estado. “A iniciativa também contribui para o fortalecimento da ciência e tecnologia no Paraná, ao capacitar a universidade para estabelecer parcerias internacionais estratégicas”, lembra a professora Mariza Tulio, coordenadora do PFI.

Alunos já estão praticando

Durante o processo de aprendizado, os alunos do Paraná Fala Idiomas têm a oportunidade de colocar em prática o que aprendem em aula. É o caso da estudante Alessandra Bitobrovec, que começou este ano e faz planos para os próximos meses. “Escolhi o inglês para melhorar a parte acadêmica, pois já tenho uma certa facilidade com o inglês coloquial. Meu objetivo é usá-lo quando for fazer um período de intercâmbio do doutorado, que ocorrerá no segundo semestre deste ano. Já tive chance de usar o inglês em reuniões com professores estrangeiros”, explica.

Também aluno de inglês, Gabriel Scheifer começou a estudar o idioma há um mês, como forma de aperfeiçoar o que já conhecia previamente. “Eu escolhi o inglês devido à necessidade, especialmente no âmbito acadêmico, onde é amplamente utilizado em publicações e pesquisas. Além disso, considerei aspectos profissionais, já que a língua inglesa é altamente demandada no mercado de trabalho e essencial para o crescimento na carreira. Já tive a ocasião de utilizar o inglês em diferentes contextos, como em reuniões, na leitura e escrita de artigos científicos, além de interações com alguns colegas que falam a língua”, comentou o estudante.

Gabriela Pallu Ferreira começou a estudar francês no último semestre. “Gostaria de aprender um novo idioma do zero e, como já sei um pouco de inglês, optei por fazer o curso de francês. Meu objetivo é realmente aprender o idioma e conhecer uma nova cultura. O curso proporciona diversos momentos para exercitar a fala e os conhecimentos, tanto que alguns encontros são realizados fora da UEPG. Ano passado participamos de um encontro na própria Eslin, no qual tivemos a oportunidade de socializar com outras turmas que também estudam francês”, conta a aluna.

O mesmo tem acontecido no Paraná Fala Espanhol. “Os alunos participantes têm relatado melhor compreensão da língua e maior confiança para participar de programas de mobilidade acadêmica. Além disso, os bolsistas vivenciam uma prática pedagógica real, atuando como professores em formação e desenvolvendo materiais multimodais”, detalha a professora Valeska Gracioso Carlos, que coordena o PFE e a Eslin.

Objetivos dos Cursos

Os três cursos são encomendas governamentais e buscam oferecer acesso e qualificação em idiomas estrangeiros para o público universitário e para a comunidade em geral. Ao mesmo tempo, visam a internacionalização das universidades estaduais por meio da formação linguística da comunidade acadêmica, contribuindo diretamente para o desenvolvimento científico e tecnológico regional.

Os recursos provêm da Secretaria da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (Seti), com financiamento da Unidade Gestora do Fundo Paraná (UGF). O objetivo principal é oferecer cursos de idiomas gratuitos para a comunidade acadêmica e agentes universitários das instituições de ensino superior do estado. Isso inclui alunos da graduação e pós-graduação (tanto presencial quanto EAD), além de professores e servidores das universidades.

Na UEPG, o PFF está alocado na Eslin e vinculado à Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais (Proex), em parceria com o Departamento de Estudos da Linguagem no curso de Letras (DEEL). Os cursos vão do nível iniciante ao intermediário, incluindo também aulas temáticas de conversação, leitura acadêmica, preparação para exames de proficiência (DELF/DALF), entre outros, dentro da perspectiva de internacionalização da universidade.

Em sua fase atual, o programa adota um modelo híbrido, ofertando cursos tanto presenciais quanto online, o que permite maior flexibilidade e alcance.

As equipes

A equipe local do PFF é composta pela coordenadora institucional, professora Janeffer Desselman; pela coordenadora pedagógica, professora Juliana Ristow Canuto; pelos instrutores Christofer Felipe Goes Miranda e Daiane Pereira Xavier; além da bolsista de graduação Nicole Cristina Pokczyva.

No PFI, a coordenação institucional é da professora Mariza Tulio, a orientação pedagógica está sob responsabilidade da professora Silvely Brandes e os instrutores são João Vitor Luz de Geus, Paula Fitzhum e Mariana de Bona Santos, com atuação da secretária Luana Henneberg Mobilis.

E no PFE, a coordenação institucional está sob responsabilidade da professora Valeska Gracioso Carlos, com a coordenação pedagógica do professor Leonardo Sinckiewicz Carrera Guisantes. Os instrutores são João Victor Chiquetto Silva e Victor Ricardo Romero Masgo, atuando Andrey Eduardo Malinoscky como secretário.

da assessoria